-
1 siphon
- siphon
- nсифон; гидравлический затвор
- automatic siphon
- inverted siphon
- self-priming siphon
- volute siphon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 siphon
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > siphon
-
3 siphon trap
- siphon trap
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 siphon d'évier
= siphon d'extraction, siphon de vidange сливной сифон -
5 siphon
siphon [ˊsaɪfn]1. n сифо́н2. v1) перелива́ть че́рез сифо́н2) течь че́рез сифо́н -
6 siphon piping
- siphon piping
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 siphon spillway
- siphon spillway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > siphon spillway
-
8 siphon duct
- siphon duct
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 siphon hood
- siphon hood
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 siphon breaker
- siphon breaker
- n1. устройство, предупреждающее подсос сточной жидкости ( из санитарных приборов во внутреннюю водопроводную сеть)
2. разрядное устройство сифона
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > siphon breaker
-
11 siphon
sīphon, ōnis m. Is = sipho 1. -
12 siphon pipe
-
13 siphon pump
-
14 siphon d'extraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siphon d'extraction
-
15 siphon de vidange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siphon de vidange
-
16 siphon
-
17 Siphon
-
18 siphon
1. [ʹsaıf(ə)n] n1) спец. сифонsiphon gauge - тех. сифонный манометр
2) сифон для сельтерской воды (тж. siphon bottle)2. [ʹsaıf(ə)n] v1. 1) откачивать, сливать сифоном (тж. siphon off, siphon out)if you are short of petrol you can siphon a gallon from my tank - если у вас кончается бензин, можете перекачать галлон из моего бака
2) течь через сифон2. (обыкн. siphon off)1) перекачивать, направлять в другое русло, на другие нужды и т. п. (преим. о средствах)a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets - значительная часть фонда избирательной кампании перешла /перекочевала/ в карманы частных лиц
to siphon off motoring cases into a court of their own - направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды
2) отсасывать, поглощатьmilitary spending siphons off half of federal funds - военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
-
19 siphon
1. n спец. сифонsiphon off — сливать сифоном; сифонировать
2. n сифон для сельтерской воды3. v откачивать, сливать сифоном4. v течь через сифон5. v значительная часть фонда избирательной кампании перешла в карманы частных лицto siphon off motoring cases into a court of their own — направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды
6. v отсасывать, поглощатьmilitary spending siphons off half of federal funds — военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
Синонимический ряд:1. conduct (verb) carry; channel; conduct; convey; funnel; pipe; traject; transmit2. draw (verb) bleed; divert; draft; drain; draw; draw off; milk; pump; remove; tap -
20 siphon
сифон; гидравлический затворsiphon off — сливать сифоном; сифонировать
См. также в других словарях:
siphon — [ sifɔ̃ ] n. m. • 1639; « tuyau pour tirer du vin » 1546; sifon « trombe » v. 1320; lat. sipho, gr. siphôn 1 ♦ Tube courbé utilisé pour transférer un liquide d un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux… … Encyclopédie Universelle
Siphon — Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from one… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon barometer — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon bottle — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon condenser — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon cup — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon gauge — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon pump — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon (physiologie) — Siphon (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Siphon. Un escargot marin de la famille des Volutidae (Cymbiola magnifica). Le siphon est bien visible … Wikipédia en Français
Siphon tubes — are a basic implement used in irrigation to transfer water over a barrier (such as the bank of a raised irrigation canal), using the siphon principle.At the simplest they consist of a pipe with no working parts. To work they rely on the water… … Wikipedia
Siphon — [ˈziːfɔ̃, ziˈfɔ̃ː, ziˈfoːn] (von griech. σίφων [ˈsipʰɔːn] „Heber“) bedeutet: Siphon (Geruchsverschluss), ein U förmiger Gas oder Geruchsverschluss, hauptsächlich bei Kanalisationanschlüssen Herunter und wieder herauf geführte Rohrleitung, um eine … Deutsch Wikipedia